ค้นเจอ 19 รายการ

Big words seldom go with good deeds

แปลว่าคำโวมิใคร่จะร่วมไปกับการกระทำดี

Speak is silver , silent is good

แปลว่าพูดเป็นเงิน เงียบเป็นทอง

Much talk , little work

แปลว่าพูดมาก ทำงานได้น้อย

Prevention is better than cure

แปลว่ากันดีกว่าแก้

Blood is thicker than water

แปลว่าเลือดข้นกว่าน้ำ

Two heads are better than one

แปลว่าสองหัวดีกว่าหัวเดียว

The pen is mightier than the sword

แปลว่าปากกามีอำนาจมากกว่าดาบ

When money speaks the truth is silent

แปลว่าเมื่อเงินพูด ความจริงก็เงียบ

It is better to be safe than sorry

แปลว่าปลอดภัยย่อมดีกว่าเสียใจ

Better an ugly face than an ugly mind

แปลว่าหน้าตาน่าเกลียด ดีกว่าจิตใจโสมม

Better is half a loaf than no bread

แปลว่าขมนปังครึ่งก้อนดีกว่าไม่มีเลย

Do good , receive good ; Do evil, receive evil

แปลว่าทำดีได้ดีทำชั่วได้ชั่ว

 คติพจน์ชาวตะวันตก จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ